About
*Frequentiamo la natura
Il legame con gli esseri viventi e con il territorio ci ha spinto a creare uno spazio di lavoro en plein air. Sperimentiamo in un bosco nel cuore dell’Appennino Tosco-Romagnolo, sul crinale di confine tra le province di Forlì, Ravenna e Firenze. Questo luogo ci offre l’opportunità di raccogliere le impronte della natura direttamente nell’ habitat in cui viviamo, trasformando l’esperienza del laboratorio in un dialogo diretto con l’ambiente circostante.
Il laboratorio non ha pareti, tutto è incluso e nulla può rimanerne fuori, sia fisicamente che metaforicamente, è intimo e allo stesso tempo sconfinato.
Qui ogni elemento diventa parte del processo creativo: foglie, radici, alberi, animali, vento e luce contribuiscono a modellare l’impronta e la forma del segno.
/Opulent nature
The connection with living beings and with the territory has led us to create an en plein air workspace. We experiment in a forest at the heart of the Apennino Tosco-Romagnolo, along the ridge marking the border between the provinces of Forlì, Ravenna, and Florence. This place offers us the opportunity to gather the imprints of nature directly within our habitat, transforming the laboratory experience into a direct dialogue with the surrounding environment.
The laboratory has no walls: everything is included, and nothing can remain outside, neither physically nor metaphorically. It is intimate and, at the same time, boundless.
Here, every element becomes an integral part of the creative process: leaves, roots, trees, animals, wind, and light all contribute to shaping the imprint and the form of the mark.
*Il collettivo
Nato nella primavera del 2020, il Collettivo Clarulecis è una sezione della studio di Chiara Lecca, artista con base a Modigliana, un borgo di 4800 abitanti nelle valli dell’Appennino Tosco Romagnolo.
> vai al sito web Chiara Lecca.com
/The Collective
/Born in Spring 2020, the Clarulecis Collective is a section of Chiara Lecca’s artist studio in Modigliana, a hamlet of 4000 inhabitants in the Tosco Romagnolo Appennine valleys.
