Shop

*Il Collettivo Clarulecis è stato fondato da Chiara Lecca per divulgare la sua attitudine, percezione e idea sul mondo animale e vegetale. I manufatti ne sono il frutto.

Sono oggetti con cui interagire o da indossare come fossero bandiere.

Ogni pezzo è unico e originale: immaginato, stampato o realizzato a mano dall’artista assieme al Collettivo nel loro studio en plain air sugli Appennini.

I manufatti e le Primitive t-shirts racchiudono le sperimentazioni e gli sketches delle settimane trascorse in natura, ne sono la sintesi e ne conservano l’immediatezza del gesto.

I poster sono i testimoni dell’attitudine di Clarulecis e invitano a considerare di nuovo la natura come l’habitat ideale per ognuno di noi.

/The Clarulecis Collective was founded by the artist Chiara Lecca to disclose her attitude, perception and idea on animal and plant world. The artifacts are its fruit.

They are objects to interact with or to wear as they were flags.

Each piece is unique and original: thought, printed and handmade by the artist together with the Collective in their en plein air studio in the Appenines.

The artifacts and the Primitive t-shirts enclose the experimentations and sketches of the weeks spent in the nature: they are the synthesis and conserve the immediacy of the gesture.

The posters are are witnesses of the Clarulecis attitude and invites us to reconsider nature as the ideal Habitat for each one of us.

 LE PRIMITIVE T-SHIRTS DEL 2021: ° BLUE TONGUE & GREEN BRAIN °ASSIEME ALLE CLASSICHE CORTEX PRINT, HAIR PRINT “PETTO VILLOSO” E MELANZANA MOUSE, I POSTERS ‘SHARE YOUR SPACE AGAIN’SARANNO ON LINE ACQUISTABILI A PARTIRE DA APRILE 2021

/THE FIRST EDITION OF 2021 PRIMITIVE TSHIRT: ° BLUE TONGUE & GREEN BRAIN ° TOGETHER WITH THE CLASSIC CORTEX PRINTS, HAIR “PETTO VILLOSO” PRINT AND MELANZANA (EGGPLANT) MOUSE PRINT, AND THE ‘SHARE YOUR SPACE AGAIN’ POSTERS
WILL BE AVAILABLE AND SOLD ONLINE STARTING FROM APRIL 2021 STAY TUNED!

*Tutte le stampe su stoffa del Collettivo sono fatte con tessuti di origine naturale come il cotone, il lino o la seta, le PRIMITIVE TSHIRTS sono prevalentemente in 100% cotone proveniente da agricoltura biologica. Ogni manufatto deve essere considerato a tutti gli effetti un’opera d’arte che può essere indossato e lavato in acqua. I manufatti che contengono pelli o pelliccia animale sono realizzati utilizzando elementi riciclati e di recupero a cui viene donata una seconda chance.

/All the printed cloths are made with fabrics of natural origin such as cotton, linen or silk. The PRIMITIVE TSHIRTS are in most cases 100% cotton from organic farming. Each artifact must be full-fledged considered an art work that can be worn and washed in water. The artifacts that contain leather or fur are made using recycled elements in order to give them a second chance.